AEAEBoost
返回首页

产品 / 文本本地化

文本翻译与 CSV 同步

把 AE 文本图层整理成可审校的翻译矩阵,支持面板内直译、手动回填和 CSV 往返同步。翻译完成后可按语言标签生成目标文本图层并保留字体绑定。

使用方式

建议工作流

提取源文本

从当前 AE 项目中抓取选中合成或选中文本层,形成可编辑的文本清单。

生成或导出译文

在面板内调用 AI 翻译,也可以导出 CSV 给人工译员审校。

回填目标语言

按语言列把译文写回对应文本层,必要时自动创建目标语言版本。

补偿版式差异

用视觉补偿、居中和对齐选项处理不同语言长度差异,降低逐层整理成本。

注意事项

使用边界

手动注入支持用 --- 分隔图层,Shift 点击可把多行文本保留在同一个图层中。
字体绑定可从 AE 文本图层读取字体,并绑定到单个或多个语言标签,适合中日韩、阿拉伯语等字体差异较大的项目。