一次排队，出 10 个语言版本

十种语言
一次渲完

给文字图层打一次标签，剩下的交给渲染队列。
重复十遍的流程，它替你做九遍。

获取 Pro ¥29 先试免费字幕工具

AE 2019+ · Windows / macOS · 本地运行 · 不上传工程

OmniEngine — 2026_Q3_hero.aep 点语言切换
选择语言 · 点击切换预览
输出预览
渲染队列
EN100%
10 个版本 · 1920×1080 · 按标签命名
字体与对齐自动保留·Aerender 后台 加入队列 →
默认支持 10 种语言 简体中文 ZH繁體中文 TW 英语 EN俄语 RU 日语 JA韩语 KO 德语 DE法语 FR 阿拉伯语 AR土耳其语 TR

手工十遍，还是配一次

01 / 08

同样的十个语言版本，差别在于你要把同一套动作重复多少遍。

你现在大概是这样做的

一个模板，手动出十版

  • ×10逐层找要改的文字图层
  • ×10替换文案、核对字体对齐
  • ×10另存工程、改输出文件名
  • ×10手动排队、等待、逐个导出
  • ×10回放检查错别字与溢出
270次操作 / 约 3 小时
配一次之后是这样

标签打完，倒杯咖啡

  • ×1批量给文字图层打语言标签
  • ×1导出 CSV，交翻译或 AI 填列
  • ×1回填，字体与对齐自动保留
  • ×1选引擎，一次排队全部版本
  • ×1导出后统一抽检
5次操作 / 约 8 分钟
10语言
一次排队
12图层
批量切换
3种
渲染方式
0次
上传云端

能替你做掉的四件事

02 / 08

装在同一个面板里。用不上就只买那一个，全用得上就直接拿 Pro。

T1

批量多语言渲染

¥25

打完标签，十个版本一次进队列，输出文件名自动带上语言。

语言标签巡检标签自动命名RTL 支持三种渲染队列
购买
T2

文本翻译与 CSV 同步

¥19.9

一键导出全部文案，译员或 AI 填完直接回填，字体和对齐一点不变。

CSV 导出导入OpenAI / GPTGeminiDeepSeek通义千问Kimi自定义接口
购买
T3

批量工具箱

¥15.9

接手别人的工程先跑一遍：改名、统一规格、清掉空图层，随时可撤销。

批量改名统一合成规格图层适配清理空文本可撤销
购买
T4

字幕标记与切断

免费

SRT 直接变字幕层，样式用一个控制层统一，也能按标记批量切断。

SRT 导入文本转字幕层六色标记按标记切断控制层统一样式
免费下载

配一次，就三步

03 / 08

原有的工程结构、合成、动画都不用动。脚本只在图层备注里写元数据。

01

给图层打标签

选中需要切换的文字图层，批量写入语言标签。不改动图层结构，清除时恢复原状态。

OMNI_TAG_V2 元数据
兼容旧版 VER_TAG 读取
02

填一张 CSV

一键导出所有文案，交给译员或 AI 填语言列。回填时字体、字号、对齐保持不变。

导出 → 翻译 → 回填
可选 AI 或纯人工审校
03

排队，然后走开

选一种渲染方式，所有语言版本一次性进入队列，按标签自动命名输出文件。

Aerender / AME / AE 原生
后台渲染前建议先保存工程

装得上吗

04 / 08

先把版本和系统说清楚，免得买完才发现跑不起来。

Host
AE 2019+
宿主范围 AEFT 16.0 – 99.9
Form
CEP 面板
安装后在 AE 窗口或扩展菜单打开
Platform
Windows / macOS
跟随 AE CEP 扩展机制运行
Privacy
本地优先
标签、CSV、字幕与工程在本机处理

按工作问题进入

05 / 08

不只介绍功能，也把买量素材流程说清楚：适用条件、操作步骤、人工检查项和对应工具。

Solution

游戏买量素材多语言制作

面向 UA、跨境投放和本地化团队，串联文案审校、语言标签、批量出稿与人工审核。

→查看方案
Guide

用 CSV 批量替换 AE 文字

提取源文本、交给译员填写语言列，再同步回 AE 并处理字体和版式。

→查看步骤
Guide

一个模板输出多个语言版本

从语言标签巡检到 Aerender、AME 和 AE 原生队列的完整批量渲染步骤。

→查看步骤

文档、安装和更新

06 / 08

都有清楚说明，装不上也能自己排查。

使用文档

说明语言标签、文本同步、批量渲染、字幕标记和批量工具分别怎么用。

Docs
安装指南

包含 AE 版本、CEP 目录、文件层级、授权激活和常见安装问题。

Install
视频教程

观看 AE 文本整理、多语言回填和批量出稿的完整流程。

Tutorials
更新日志

最近更新于 2026-06-30，记录功能改进、稳定性修复和升级提示。

2026-06-30

定价

07 / 08

字幕工具免费，不用注册也不用留邮箱。其他工具可以单买，也可以一次拿 Pro。

免费字幕工具
不用注册、不用留邮箱，装上就能用
¥0
 
  • ✓SRT 字幕生成
  • ✓普通文本转字幕层
  • ✓六色标记
  • ✓按标记切断图层
  • ✓控制层统一字幕样式
免费下载
Pro 完整套装
四件套全拿 · 最多 2 台设备 · 早鸟价随时恢复原价
¥29
原价 ¥49
  • ✓批量多语言渲染工具
  • ✓文本翻译与 CSV 同步
  • ✓批量工具箱
  • ✓字幕标记与切断
  • ✓适合完整多语言出稿流程
立即购买 Pro
单工具购买
只买用得上的那个，7 天内可补差升 Pro
¥15.9 起
 
批量工具箱 ¥15.9 买
文本翻译与 CSV ¥19.9 买
多语言渲染 ¥25 买
了解补差规则
付费小工具可补差升级 Pro · 免费字幕工具不计入补差 · 每个付费授权码最多绑定 2 台设备 · 激活时通过 HTTPS 校验
早鸟价即最低价，不设折扣码，也不会再有更低价格
Try
字幕工具免费，不用留邮箱
License
2 台设备，换机可解绑
Privacy
工程本地处理，不上传
Update
最近更新 2026-06-30

已经购买过 OmniEngine？

用购买邮箱验证后，随时获取最新版、授权码和全部下载线路。授权码以 OMNI 开头；设备名额已满、换机、重装或授权异常，也可以在这里联系支持处理。

买之前最容易卡住的几个点

08 / 08
支持哪些版本的 After Effects？+
源码清单中的宿主范围是 AEFT 16.0 到 99.9，对应 After Effects 2019 及以上版本。OmniEngine 以 CEP 面板运行，安装后在 AE 的窗口或扩展菜单中打开。
AI 翻译需要额外付费吗？+
脚本本身提供 AI 接入和文本同步流程，实际模型费用取决于你配置的服务商。当前面板支持 OpenAI/GPT、Gemini、DeepSeek、通义千问、Kimi 和自定义 OpenAI 兼容接口；也可以完全不用 AI，改走 CSV 人工审校。
批量渲染只能用 Aerender 吗？+
不是。渲染设置包含 Aerender 快速后台、AME 队列推送和 AE 原生队列三种方式。Aerender 适合批量后台输出，AME 适合接入媒体编码流程，原生队列适合作为兼容方案。后台渲染前建议先保存 AE 工程。
授权是怎么计算的，可以换电脑吗？+
授权码以 OMNI 开头，激活时会通过 HTTPS 接口校验。每个付费授权码最多绑定 2 台设备；设备名额已满、换机、重装或授权异常时，需要带订单信息和授权码信息联系支持处理。
已有 AE 工程接入成本高吗？+
接入成本主要在给图层建立语言标签。脚本会把 OMNI_TAG_V2 元数据写入图层备注，并兼容旧 VER_TAG 读取；清除标签时会尽量恢复原始标签颜色和图层状态。批量操作前仍建议备份工程。
购买后如何获得更新？+
购买后可随时进入「订单与下载」，使用购买邮箱获取验证码，查看最新版下载、授权码和订单状态。最近公开更新为 2026-06-30，重点优化中文显示、AI 配置、字体绑定和渲染稳定性。

先拿免费的那个

字幕工具不需要授权、不需要留邮箱。
装得上、用得顺，再考虑 Pro。

获取 Pro ¥29 安装与体验包
获取 Pro ¥29 先试免费字幕工具